MOV
12. നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ശബ്ബത്തുനാൾ ശുദ്ധീകരിച്ചു ആചരിക്ക.
KJV
12. Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
KJVP
12. Keep H8104 H853 the sabbath H7676 day H3117 to sanctify H6942 it, as H834 the LORD H3068 thy God H430 hath commanded H6680 thee.
YLT
12. `Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;
ASV
12. Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
WEB
12. "Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
ESV
12. "'Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
RV
12. Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee.
RSV
12. "`Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
NLT
12. "Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
NET
12. Be careful to observe the Sabbath day just as the LORD your God has commanded you.
ERVEN
12. "You must keep the Sabbath a special day like the Lord your God commanded.