MOV
13. നിന്റെ ആടുമാടുകൾ പെരുകി നിനക്കു വെള്ളിയും പൊന്നും ഏറി നിനക്കുള്ളതു ഒക്കെയും വദ്ധിക്കുമ്പോഴും നിന്റെ ഹൃദയം നിഗളിക്കാതാരിപ്പാനും,
KJV
13. And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
KJVP
13. And [when] thy herds H1241 and thy flocks H6629 multiply, H7235 and thy silver H3701 and thy gold H2091 is multiplied, H7235 and all H3605 that H834 thou hast is multiplied; H7235
YLT
13. and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:
ASV
13. and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
WEB
13. and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;
ESV
13. and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,
RV
13. and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
RSV
13. and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,
NLT
13. and when your flocks and herds have become very large and your silver and gold have multiplied along with everything else, be careful!
NET
13. when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,
ERVEN
13. Your cattle, sheep, and goats will grow large. You will get plenty of gold and silver. You will have plenty of everything.