MOV
4. ഈ നാല്പതു സംവത്സരം നീ ധരിച്ചവസ്ത്രം ജീർണ്ണിച്ചുപോയില്ല; നിന്റെ കാൽ വീങ്ങിയതുമില്ല.
KJV
4. Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
KJVP
4. Thy raiment H8071 waxed not old H1086 H3808 upon H4480 H5921 thee, neither H3808 did thy foot H7272 swell, H1216 these H2088 forty H705 years. H8141
YLT
4. `Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
ASV
4. Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
WEB
4. Your clothing didn\'t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
ESV
4. Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years.
RV
4. Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
RSV
4. Your clothing did not wear out upon you, and your foot did not swell, these forty years.
NLT
4. For all these forty years your clothes didn't wear out, and your feet didn't blister or swell.
NET
4. Your clothing did not wear out nor did your feet swell all these forty years.
ERVEN
4. These past 40 years, your clothes did not wear out, and your feet did not swell.