MOV
11. നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നീ മറക്കാതിരിപ്പാനും, ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന അവന്റെ കല്പനകളും വിധികളും ചട്ടങ്ങളും അലക്ഷ്യമാക്കാതിരിപ്പാനും,
KJV
11. Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
KJVP
11. Beware H8104 that thou forget not H6435 H7911 H853 the LORD H3068 thy God, H430 in not H1115 keeping H8104 his commandments, H4687 and his judgments, H4941 and his statutes, H2708 which H834 I H595 command H6680 thee this day: H3117
YLT
11. `Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;
ASV
11. Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:
WEB
11. Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:
ESV
11. "Take care lest you forget the LORD your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today,
RV
11. Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
RSV
11. "Take heed lest you forget the LORD your God, by not keeping his commandments and his ordinances and his statutes, which I command you this day:
NLT
11. "But that is the time to be careful! Beware that in your plenty you do not forget the LORD your God and disobey his commands, regulations, and decrees that I am giving you today.
NET
11. Be sure you do not forget the LORD your God by not keeping his commandments, ordinances, and statutes that I am giving you today.
ERVEN
11. "Be careful. Don't forget the Lord your God! Be careful to obey the commands, laws, and rules that I give you today.