MOV
14. ഇങ്ങനെ പറയുന്നവർ ഒരു പിതൃദേശം അന്വേഷിക്കുന്നു എന്നു കാണിക്കുന്നു.
KJV
14. For they that say such things declare plainly that they seek a country.
KJVP
14. For G1063 they that say G3004 such things G5108 declare plainly G1718 that G3754 they seek G1934 a country. G3968
YLT
14. for those saying such things make manifest that they seek a country;
ASV
14. For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
WEB
14. For those who say such things make it clear that they are seeking after a country of their own.
ESV
14. For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland.
RV
14. For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
RSV
14. For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland.
NLT
14. Obviously people who say such things are looking forward to a country they can call their own.
NET
14. For those who speak in such a way make it clear that they are seeking a homeland.
ERVEN
14. When people accept something like that, they show they are waiting for a country that will be their own.