സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
എബ്രായർ 13:2
MOV
2. അതിനാൽ ചിലർ അറിയാതെ ദൈവദൂതന്മാരെ സല്ക്കരിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ.



KJV
2. Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

KJVP
2. Be not forgetful G1950 G3361 to entertain strangers: G5381 for G1063 thereby G1223 G5026 some G5100 have entertained G3579 angels G32 unawares. G2990

YLT
2. of the hospitality be not forgetful, for through this unawares certain did entertain messengers;

ASV
2. Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

WEB
2. Don\'t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

ESV
2. Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.

RV
2. Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

RSV
2. Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.

NLT
2. Don't forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it!

NET
2. Do not neglect hospitality, because through it some have entertained angels without knowing it.

ERVEN
2. Always remember to help people by welcoming them into your home. Some people have done that and have helped angels without knowing it.



Notes

No Verse Added

History

എബ്രായർ 13:2

  • അതിനാൽ ചിലർ അറിയാതെ ദൈവദൂതന്മാരെ സല്ക്കരിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ.
  • KJV

    Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
  • KJVP

    Be not forgetful G1950 G3361 to entertain strangers: G5381 for G1063 thereby G1223 G5026 some G5100 have entertained G3579 angels G32 unawares. G2990
  • YLT

    of the hospitality be not forgetful, for through this unawares certain did entertain messengers;
  • ASV

    Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
  • WEB

    Don\'t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
  • ESV

    Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
  • RV

    Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
  • RSV

    Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.
  • NLT

    Don't forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it!
  • NET

    Do not neglect hospitality, because through it some have entertained angels without knowing it.
  • ERVEN

    Always remember to help people by welcoming them into your home. Some people have done that and have helped angels without knowing it.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References