സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
വെളിപ്പാടു 1:14
MOV
14. അവന്റെ തലയും തലമുടിയും വെളുത്ത പഞ്ഞിപോലെ ഹിമത്തോളം വെള്ളയും കണ്ണു അഗ്നിജ്വാലെക്കു ഒത്തതും



KJV
14. His head and [his] hairs [were] white like wool, as white as snow; and his eyes [were] as a flame of fire;

KJVP
14. G1161 His G848 head G2776 and G2532 [his] hairs G2359 [were] white G3022 like G5616 wool, G2053 as white G3022 as G5613 snow; G5510 and G2532 his G848 eyes G3788 [were] as G5613 a flame G5395 of fire; G4442

YLT
14. and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire;

ASV
14. And his head and his hair were white as white wool, white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

WEB
14. His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.

ESV
14. The hairs of his head were white like wool, as white as snow. His eyes were like a flame of fire,

RV
14. And his head and his hair were white as white wool, {cf15i white} as snow; and his eyes were as a flame of fire;

RSV
14. his head and his hair were white as white wool, white as snow; his eyes were like a flame of fire,

NLT
14. His head and his hair were white like wool, as white as snow. And his eyes were like flames of fire.

NET
14. His head and hair were as white as wool, even as white as snow, and his eyes were like a fiery flame.

ERVEN
14. His head and hair were white like wool— wool that is white as snow. His eyes were like flames of fire.



Notes

No Verse Added

വെളിപ്പാടു 1:14

  • അവന്റെ തലയും തലമുടിയും വെളുത്ത പഞ്ഞിപോലെ ഹിമത്തോളം വെള്ളയും കണ്ണു അഗ്നിജ്വാലെക്കു ഒത്തതും
  • KJV

    His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
  • KJVP

    G1161 His G848 head G2776 and G2532 his hairs G2359 were white G3022 like G5616 wool, G2053 as white G3022 as G5613 snow; G5510 and G2532 his G848 eyes G3788 were as G5613 a flame G5395 of fire; G4442
  • YLT

    and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire;
  • ASV

    And his head and his hair were white as white wool, white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
  • WEB

    His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.
  • ESV

    The hairs of his head were white like wool, as white as snow. His eyes were like a flame of fire,
  • RV

    And his head and his hair were white as white wool, {cf15i white} as snow; and his eyes were as a flame of fire;
  • RSV

    his head and his hair were white as white wool, white as snow; his eyes were like a flame of fire,
  • NLT

    His head and his hair were white like wool, as white as snow. And his eyes were like flames of fire.
  • NET

    His head and hair were as white as wool, even as white as snow, and his eyes were like a fiery flame.
  • ERVEN

    His head and hair were white like wool— wool that is white as snow. His eyes were like flames of fire.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References