സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 43:4
MOV
4. നീ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ഞങ്ങളുടെക്കുടെ അയച്ചാൽ ഞങ്ങൾ ചെന്നു ആഹാരം വാങ്ങി കൊണ്ടുവരാം;



KJV
4. If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

KJVP
4. If H518 thou wilt H3426 send H7971 H853 our brother H251 with H854 us , we will go down H3381 and buy H7666 thee food: H400

YLT
4. if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,

ASV
4. If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

WEB
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food,

ESV
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.

RV
4. If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

RSV
4. If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;

NLT
4. If you send Benjamin with us, we will go down and buy more food.

NET
4. If you send our brother with us, we'll go down and buy food for you.

ERVEN
4. If you send Benjamin with us, we will go down and buy grain.



Notes

No Verse Added

History

ഉല്പത്തി 43:4

  • നീ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ഞങ്ങളുടെക്കുടെ അയച്ചാൽ ഞങ്ങൾ ചെന്നു ആഹാരം വാങ്ങി കൊണ്ടുവരാം;
  • KJV

    If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
  • KJVP

    If H518 thou wilt H3426 send H7971 H853 our brother H251 with H854 us , we will go down H3381 and buy H7666 thee food: H400
  • YLT

    if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,
  • ASV

    If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
  • WEB

    If you will send our brother with us, we will go down and buy you food,
  • ESV

    If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.
  • RV

    If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
  • RSV

    If you will send our brother with us, we will go down and buy you food;
  • NLT

    If you send Benjamin with us, we will go down and buy more food.
  • NET

    If you send our brother with us, we'll go down and buy food for you.
  • ERVEN

    If you send Benjamin with us, we will go down and buy grain.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References