സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 38:21
MOV
21. നീ അന്നേ ജനിച്ചിരുന്നുവല്ലോ; നിനക്കു ആയുസ്സു ഒട്ടും കുറവല്ലല്ലോ; നീ അതു അറിയാതിരിക്കുമോ?



KJV
21. Knowest thou [it,] because thou wast then born? or [because] the number of thy days [is] great?

KJVP
21. Knowest H3045 thou [it] , because H3588 thou wast then H227 born H3205 ? or [because] the number H4557 of thy days H3117 [is] great H7227 ?

YLT
21. Thou hast known -- for then thou art born And the number of thy days [are] many!

ASV
21. Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!

WEB
21. Surely you know, for you were born then, And the number of your days is great!

ESV
21. You know, for you were born then, and the number of your days is great!

RV
21. {cf15i Doubtless}, thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

RSV
21. You know, for you were born then, and the number of your days is great!

NLT
21. But of course you know all this! For you were born before it was all created, and you are so very experienced!

NET
21. You know, for you were born before them; and the number of your days is great!

ERVEN
21. Surely you know these things, since you are so old and wise. You were alive when I made them, weren't you?



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 38:21

  • നീ അന്നേ ജനിച്ചിരുന്നുവല്ലോ; നിനക്കു ആയുസ്സു ഒട്ടും കുറവല്ലല്ലോ; നീ അതു അറിയാതിരിക്കുമോ?
  • KJV

    Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
  • KJVP

    Knowest H3045 thou it , because H3588 thou wast then H227 born H3205 ? or because the number H4557 of thy days H3117 is great H7227 ?
  • YLT

    Thou hast known -- for then thou art born And the number of thy days are many!
  • ASV

    Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!
  • WEB

    Surely you know, for you were born then, And the number of your days is great!
  • ESV

    You know, for you were born then, and the number of your days is great!
  • RV

    {cf15i Doubtless}, thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!
  • RSV

    You know, for you were born then, and the number of your days is great!
  • NLT

    But of course you know all this! For you were born before it was all created, and you are so very experienced!
  • NET

    You know, for you were born before them; and the number of your days is great!
  • ERVEN

    Surely you know these things, since you are so old and wise. You were alive when I made them, weren't you?
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References