MOV
29. ആരുടെ ഗർഭത്തിൽനിന്നു ഹിമം പുറപ്പെടുന്നു? ആകാശത്തിലെ നീഹാരത്തെ ആർ പ്രസവിക്കുന്നു?



KJV
29. Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

KJVP
29. Out of whose womb H4480 H990 H4310 came H3318 the ice H7140 ? and the hoary frost H3713 of heaven, H8064 who H4310 hath engendered H3205 it?

YLT
29. From whose belly came forth the ice? And the hoar-frost of the heavens, Who hath begotten it?

ASV
29. Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

WEB
29. Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?

ESV
29. From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the frost of heaven?

RV
29. Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

RSV
29. From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the hoarfrost of heaven?

NLT
29. Who is the mother of the ice? Who gives birth to the frost from the heavens?

NET
29. From whose womb does the ice emerge, and the frost from the sky, who gives birth to it,

ERVEN
29. Does ice have a mother? Who gives birth to the frost?