MOV
7. അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഏതിന്മേൽ ഉറപ്പിച്ചു? അല്ല, അതിന്റെ മൂലക്കല്ലിട്ടവൻ ആർ?
KJV
7. When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
KJVP
7. When the morning H1242 stars H3556 sang H7442 together, H3162 and all H3605 the sons H1121 of God H430 shouted for joy H7321 ?
YLT
7. In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,
ASV
7. When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
WEB
7. When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
ESV
7. when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
RV
7. When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
RSV
7. when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
NLT
7. as the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?
NET
7. when the morning stars sang in chorus, and all the sons of God shouted for joy?
ERVEN
7. when the morning stars sang together and the angels shouted with joy?