സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 38:9
MOV
9. അന്നു ഞാൻ മേഘത്തെ അതിന്നു ഉടുപ്പും കൂരിരുളിനെ അതിന്നു ചുറ്റാടയും ആക്കി;



KJV
9. When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

KJVP
9. When I made H7760 the cloud H6051 the garment H3830 thereof , and thick darkness H6205 a swaddling band H2854 for it,

YLT
9. In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,

ASV
9. When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,

WEB
9. When I made clouds the garment of it, Thick darkness a swaddling-band for it,

ESV
9. when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band,

RV
9. When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

RSV
9. when I made clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,

NLT
9. and as I clothed it with clouds and wrapped it in thick darkness?

NET
9. when I made the storm clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,

ERVEN
9. Who covered it with clouds and wrapped it in darkness?



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 38:9

  • അന്നു ഞാൻ മേഘത്തെ അതിന്നു ഉടുപ്പും കൂരിരുളിനെ അതിന്നു ചുറ്റാടയും ആക്കി;
  • KJV

    When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
  • KJVP

    When I made H7760 the cloud H6051 the garment H3830 thereof , and thick darkness H6205 a swaddling band H2854 for it,
  • YLT

    In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,
  • ASV

    When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
  • WEB

    When I made clouds the garment of it, Thick darkness a swaddling-band for it,
  • ESV

    when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band,
  • RV

    When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
  • RSV

    when I made clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,
  • NLT

    and as I clothed it with clouds and wrapped it in thick darkness?
  • NET

    when I made the storm clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,
  • ERVEN

    Who covered it with clouds and wrapped it in darkness?
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References