സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 35:1
MOV
1. യഹോവേ, എന്നോടു വാദിക്കുന്നവരോടു വാദിക്കേണമേ; എന്നോടു പൊരുതുന്നവരോടു പെരുതേണമേ.



KJV
1. Plead [my cause,] O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

KJVP
1. [A] [Psalm] of David. H1732 Plead H7378 [my] [cause] , O LORD, H3068 with H854 them that strive H3401 with me : fight against H3898 H853 them that fight against H3898 me.

YLT
1. By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,

ASV
1. Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.

WEB
1. Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.

ESV
1. OF DAVID.Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!

RV
1. Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me.

RSV
1. A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!

NLT
1. O LORD, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me.

NET
1. [By David.] O LORD, fight those who fight with me! Attack those who attack me!

ERVEN
1. A song of David. Lord, oppose those who oppose me. Fight those who fight me.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 35:1

  • യഹോവേ, എന്നോടു വാദിക്കുന്നവരോടു വാദിക്കേണമേ; എന്നോടു പൊരുതുന്നവരോടു പെരുതേണമേ.
  • KJV

    Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
  • KJVP

    A Psalm of David. H1732 Plead H7378 my cause , O LORD, H3068 with H854 them that strive H3401 with me : fight against H3898 H853 them that fight against H3898 me.
  • YLT

    By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,
  • ASV

    Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.
  • WEB

    Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
  • ESV

    OF DAVID.Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
  • RV

    Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me.
  • RSV

    A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!
  • NLT

    O LORD, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me.
  • NET

    By David. O LORD, fight those who fight with me! Attack those who attack me!
  • ERVEN

    A song of David. Lord, oppose those who oppose me. Fight those who fight me.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References