സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 35:9
MOV
9. എന്റെ ഉള്ളം യഹോവയിൽ ആനന്ദിക്കും; അവന്റെ രക്ഷയിൽ സന്തോഷിക്കും;



KJV
9. And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

KJVP
9. And my soul H5315 shall be joyful H1523 in the LORD: H3068 it shall rejoice H7797 in his salvation. H3444

YLT
9. And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.

ASV
9. And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.

WEB
9. My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.

ESV
9. Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation.

RV
9. And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

RSV
9. Then my soul shall rejoice in the LORD, exulting in his deliverance.

NLT
9. Then I will rejoice in the LORD. I will be glad because he rescues me.

NET
9. Then I will rejoice in the LORD and be happy because of his deliverance.

ERVEN
9. Then I will rejoice in the Lord. I will be happy when he saves me.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 35:9

  • എന്റെ ഉള്ളം യഹോവയിൽ ആനന്ദിക്കും; അവന്റെ രക്ഷയിൽ സന്തോഷിക്കും;
  • KJV

    And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
  • KJVP

    And my soul H5315 shall be joyful H1523 in the LORD: H3068 it shall rejoice H7797 in his salvation. H3444
  • YLT

    And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.
  • ASV

    And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.
  • WEB

    My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.
  • ESV

    Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation.
  • RV

    And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
  • RSV

    Then my soul shall rejoice in the LORD, exulting in his deliverance.
  • NLT

    Then I will rejoice in the LORD. I will be glad because he rescues me.
  • NET

    Then I will rejoice in the LORD and be happy because of his deliverance.
  • ERVEN

    Then I will rejoice in the Lord. I will be happy when he saves me.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References