MOV
5. യഹോവേ, അവർ നിന്റെ ജനത്തെ തകർത്തുകളയുന്നു; നിന്റെ അവകാശത്തെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.
KJV
5. They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
KJVP
5. They break in pieces H1792 thy people, H5971 O LORD, H3068 and afflict H6031 thine heritage. H5159
YLT
5. Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
ASV
5. They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
WEB
5. They break your people in pieces, Yahweh, And afflict your heritage.
ESV
5. They crush your people, O LORD, and afflict your heritage.
RV
5. They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
RSV
5. They crush thy people, O LORD, and afflict thy heritage.
NLT
5. They crush your people, LORD, hurting those you claim as your own.
NET
5. O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
ERVEN
5. Lord, they hurt your people and make them suffer.