സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 94:6
MOV
6. അവർ വിധവയെയും പരദേശിയെയും കൊല്ലുന്നു; അനാഥന്മാരെ അവർ ഹിംസിക്കുന്നു.



KJV
6. They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

KJVP
6. They slay H2026 the widow H490 and the stranger, H1616 and murder H7523 the fatherless. H3490

YLT
6. Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.

ASV
6. They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.

WEB
6. They kill the widow and the alien, And murder the fatherless.

ESV
6. They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless;

RV
6. They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

RSV
6. They slay the widow and the sojourner, and murder the fatherless;

NLT
6. They kill widows and foreigners and murder orphans.

NET
6. They kill the widow and the one residing outside his native land, and they murder the fatherless.

ERVEN
6. They kill widows and foreigners living in our country. They murder orphans.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 94:6

  • അവർ വിധവയെയും പരദേശിയെയും കൊല്ലുന്നു; അനാഥന്മാരെ അവർ ഹിംസിക്കുന്നു.
  • KJV

    They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
  • KJVP

    They slay H2026 the widow H490 and the stranger, H1616 and murder H7523 the fatherless. H3490
  • YLT

    Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.
  • ASV

    They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.
  • WEB

    They kill the widow and the alien, And murder the fatherless.
  • ESV

    They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless;
  • RV

    They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
  • RSV

    They slay the widow and the sojourner, and murder the fatherless;
  • NLT

    They kill widows and foreigners and murder orphans.
  • NET

    They kill the widow and the one residing outside his native land, and they murder the fatherless.
  • ERVEN

    They kill widows and foreigners living in our country. They murder orphans.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References