സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
പുറപ്പാടു് 12:2
MOV
2. ഈ മാസം നിങ്ങൾക്കു മാസങ്ങളുടെ ആരംഭമായി ആണ്ടിൽ ഒന്നാം മാസം ആയിരിക്കേണം.



KJV
2. This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.

KJVP
2. This H2088 month H2320 [shall] [be] unto you the beginning H7218 of months: H2320 it H1931 [shall] [be] the first H7223 month H2320 of the year H8141 to you.

YLT
2. `This month [is] to you the chief of months -- it [is] the first to you of the months of the year;

ASV
2. This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

WEB
2. "This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

ESV
2. "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you.

RV
2. This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

RSV
2. "This month shall be for you the beginning of months; it shall be the first month of the year for you.

NLT
2. "From now on, this month will be the first month of the year for you.

NET
2. "This month is to be your beginning of months; it will be your first month of the year.

ERVEN
2. "This month will be the first month of the year for you.



Notes

No Verse Added

History

പുറപ്പാടു് 12:2

  • ഈ മാസം നിങ്ങൾക്കു മാസങ്ങളുടെ ആരംഭമായി ആണ്ടിൽ ഒന്നാം മാസം ആയിരിക്കേണം.
  • KJV

    This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
  • KJVP

    This H2088 month H2320 shall be unto you the beginning H7218 of months: H2320 it H1931 shall be the first H7223 month H2320 of the year H8141 to you.
  • YLT

    `This month is to you the chief of months -- it is the first to you of the months of the year;
  • ASV

    This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
  • WEB

    "This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.
  • ESV

    "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you.
  • RV

    This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
  • RSV

    "This month shall be for you the beginning of months; it shall be the first month of the year for you.
  • NLT

    "From now on, this month will be the first month of the year for you.
  • NET

    "This month is to be your beginning of months; it will be your first month of the year.
  • ERVEN

    "This month will be the first month of the year for you.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References