സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
പുറപ്പാടു് 12:38
MOV
38. വലിയോരു സമ്മിശ്രപുരുഷാരവും ആടുകളും കന്നുകാലികളുമായി അനവധി മൃഗങ്ങളും അവരോടു കൂടെ പോന്നു.



KJV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, [even] very much cattle.

KJVP
38. And a mixed H6154 multitude H7227 went up H5927 also H1571 with H854 them ; and flocks, H6629 and herds, H1241 [even] very H3966 much H3515 cattle. H4735

YLT
38. and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

ASV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

WEB
38. A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much cattle.

ESV
38. A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

RV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

RSV
38. A mixed multitude also went up with them, and very many cattle, both flocks and herds.

NLT
38. A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.

NET
38. A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds— a very large number of cattle.

ERVEN
38. A great number of people who were not Israelites went with them, along with many sheep, cattle, and other livestock.



Notes

No Verse Added

History

പുറപ്പാടു് 12:38

  • വലിയോരു സമ്മിശ്രപുരുഷാരവും ആടുകളും കന്നുകാലികളുമായി അനവധി മൃഗങ്ങളും അവരോടു കൂടെ പോന്നു.
  • KJV

    And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
  • KJVP

    And a mixed H6154 multitude H7227 went up H5927 also H1571 with H854 them ; and flocks, H6629 and herds, H1241 even very H3966 much H3515 cattle. H4735
  • YLT

    and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.
  • ASV

    And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
  • WEB

    A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much cattle.
  • ESV

    A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.
  • RV

    And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
  • RSV

    A mixed multitude also went up with them, and very many cattle, both flocks and herds.
  • NLT

    A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.
  • NET

    A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds— a very large number of cattle.
  • ERVEN

    A great number of people who were not Israelites went with them, along with many sheep, cattle, and other livestock.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References