സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
പുറപ്പാടു് 12:20
MOV
20. പുളിച്ചതു യാതൊന്നും നിങ്ങൾ തിന്നരുതു; നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലെല്ലാം പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം തിന്നേണം.



KJV
20. Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

KJVP
20. Ye shall eat H398 nothing H3605 H3808 leavened; H2557 in all H3605 your habitations H4186 shall ye eat H398 unleavened bread. H4682

YLT
20. anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.`

ASV
20. Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

WEB
20. You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.\'"

ESV
20. You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread."

RV
20. Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

RSV
20. You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread."

NLT
20. During those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread made without yeast."

NET
20. You will not eat anything made with yeast; in all the places where you live you must eat bread made without yeast.'"

ERVEN
20. During this festival you must not eat any yeast. You must eat bread without yeast wherever you live."



Notes

No Verse Added

History

പുറപ്പാടു് 12:20

  • പുളിച്ചതു യാതൊന്നും നിങ്ങൾ തിന്നരുതു; നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലെല്ലാം പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം തിന്നേണം.
  • KJV

    Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
  • KJVP

    Ye shall eat H398 nothing H3605 H3808 leavened; H2557 in all H3605 your habitations H4186 shall ye eat H398 unleavened bread. H4682
  • YLT

    anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.`
  • ASV

    Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
  • WEB

    You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.\'"
  • ESV

    You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread."
  • RV

    Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
  • RSV

    You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread."
  • NLT

    During those days you must not eat anything made with yeast. Wherever you live, eat only bread made without yeast."
  • NET

    You will not eat anything made with yeast; in all the places where you live you must eat bread made without yeast.'"
  • ERVEN

    During this festival you must not eat any yeast. You must eat bread without yeast wherever you live."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References