MOV
5. അപ്പോൾ യഹോവ മേഘത്തിൽ ഇറങ്ങി അവിടെ അവന്റെ അടുക്കൽ നിന്നു യഹോവയുടെ നാമത്തെ ഘോഷിച്ചു.
KJV
5. And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
KJVP
5. And the LORD H3068 descended H3381 in the cloud, H6051 and stood H3320 with H5973 him there, H8033 and proclaimed H7121 the name H8034 of the LORD. H3068
YLT
5. And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,
ASV
5. And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
WEB
5. Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.
ESV
5. The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
RV
5. And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
RSV
5. And the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
NLT
5. Then the LORD came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.
NET
5. The LORD descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the LORD by name.
ERVEN
5. Then the Lord came down to him in a cloud, stood there with Moses and spoke his own name.