MOV
15. എന്നാൽ നീ പാതാളത്തിലേക്കു, നാശകൂപത്തിന്റെ അടിയിലേക്കു തന്നേ വീഴും.
KJV
15. Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
KJVP
15. Yet H389 thou shalt be brought down H3381 to H413 hell, H7585 to H413 the sides H3411 of the pit. H953
YLT
15. Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.
ASV
15. Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
WEB
15. Yet you shall be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
ESV
15. But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.
RV
15. Yet thou shalt be brought down to hell, to the uttermost parts of the pit.
RSV
15. But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.
NLT
15. Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths.
NET
15. But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the pit.
ERVEN
15. But that did not happen. You were brought down to the deep pit—Sheol, the place of death.