MOV
14. ഞാൻ മേഘോന്നതങ്ങൾക്കു മീതെ കയറും; ഞാൻ അത്യുന്നതനോടു സമനാകും” എന്നല്ലോ നീ ഹൃദയത്തിൽ പറഞ്ഞതു.
KJV
14. I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
KJVP
14. I will ascend H5927 above H5921 the heights H1116 of the clouds; H5645 I will be like H1819 the most High. H5945
YLT
14. I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.
ASV
14. I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.
WEB
14. I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.
ESV
14. I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.'
RV
14. I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High.
RSV
14. I will ascend above the heights of the clouds, I will make myself like the Most High.'
NLT
14. I will climb to the highest heavens and be like the Most High.'
NET
14. I will climb up to the tops of the clouds; I will make myself like the Most High!"
ERVEN
14. I will go up to the altar above the tops of the clouds. I will be like God Most High."