MOV
26. എന്നെ ഓർപ്പിക്ക; നാം തമ്മിൽ വ്യവഹരിക്ക; നീ നീതീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്നു വാദിച്ചുകൊൾക.
KJV
26. Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
KJVP
26. Put me in remembrance: H2142 let us plead H8199 together: H3162 declare H5608 thou, H859 that H4616 thou mayest be justified. H6663
YLT
26. Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.
ASV
26. Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified.
WEB
26. Put me in remembrance; let us plead together: set you forth your cause, that you may be justified.
ESV
26. Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.
RV
26. Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth {cf15i thy cause}, that thou mayest be justified.
RSV
26. Put me in remembrance, let us argue together; set forth your case, that you may be proved right.
NLT
26. Let us review the situation together, and you can present your case to prove your innocence.
NET
26. Remind me of what happened! Let's debate! You, prove to me that you are right!
ERVEN
26. But you should remember me. Let's meet together and decide what is right. Tell your story and prove that you are innocent.