സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ദാനീയേൽ 1:6
MOV
6. അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ദാനീയേൽ, ഹനന്യാവു, മീശായേൽ, അസർയ്യാവു എന്നീ യെഹൂദാപുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.



KJV
6. Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

KJVP
6. Now among these were H1961 of the children H4480 H1121 of Judah, H3063 Daniel, H1840 Hananiah, H2608 Mishael, H4332 and Azariah: H5838

YLT
6. And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

ASV
6. Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

WEB
6. Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

ESV
6. Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.

RV
6. Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

RSV
6. Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.

NLT
6. Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah were four of the young men chosen, all from the tribe of Judah.

NET
6. As it turned out, among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

ERVEN
6. Among those young men were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah from the tribe of Judah.



Notes

No Verse Added

ദാനീയേൽ 1:6

  • അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ദാനീയേൽ, ഹനന്യാവു, മീശായേൽ, അസർയ്യാവു എന്നീ യെഹൂദാപുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
  • KJV

    Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
  • KJVP

    Now among these were H1961 of the children H4480 H1121 of Judah, H3063 Daniel, H1840 Hananiah, H2608 Mishael, H4332 and Azariah: H5838
  • YLT

    And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
  • ASV

    Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
  • WEB

    Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
  • ESV

    Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.
  • RV

    Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
  • RSV

    Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.
  • NLT

    Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah were four of the young men chosen, all from the tribe of Judah.
  • NET

    As it turned out, among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
  • ERVEN

    Among those young men were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah from the tribe of Judah.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References