സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ലേവ്യപുസ്തകം 24:21
MOV
21. മൃഗത്തെ കൊല്ലുന്നവൻ അതിന്നു പകരം കൊടുക്കേണം; മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.



KJV
21. And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.

KJVP
21. And he that killeth H5221 a beast, H929 he shall restore H7999 it : and he that killeth H5221 a man, H120 he shall be put to death. H4191

YLT
21. `And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth [the life of] man is put to death;

ASV
21. And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.

WEB
21. He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.

ESV
21. Whoever kills an animal shall make it good, and whoever kills a person shall be put to death.

RV
21. And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.

RSV
21. He who kills a beast shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.

NLT
21. "Whoever kills an animal must pay for it in full, but whoever kills another person must be put to death.

NET
21. One who beats an animal to death must make restitution for it, but one who beats a person to death must be put to death.

ERVEN
21. Whoever kills an animal must pay for the animal. But whoever kills another person must be put to death.



Notes

No Verse Added

History

ലേവ്യപുസ്തകം 24:21

  • മൃഗത്തെ കൊല്ലുന്നവൻ അതിന്നു പകരം കൊടുക്കേണം; മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
  • KJV

    And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
  • KJVP

    And he that killeth H5221 a beast, H929 he shall restore H7999 it : and he that killeth H5221 a man, H120 he shall be put to death. H4191
  • YLT

    `And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth the life of man is put to death;
  • ASV

    And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.
  • WEB

    He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
  • ESV

    Whoever kills an animal shall make it good, and whoever kills a person shall be put to death.
  • RV

    And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.
  • RSV

    He who kills a beast shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
  • NLT

    "Whoever kills an animal must pay for it in full, but whoever kills another person must be put to death.
  • NET

    One who beats an animal to death must make restitution for it, but one who beats a person to death must be put to death.
  • ERVEN

    Whoever kills an animal must pay for the animal. But whoever kills another person must be put to death.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References