സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഗലാത്യർ 3:20
MOV
20. ഒരുത്തൻ മാത്രം എങ്കിൽ മദ്ധ്യസ്ഥൻ വേണ്ടിവരികയില്ല; ദൈവമോ ഒരുത്തൻ മാത്രം.



KJV
20. Now a mediator is not [a mediator] of one, but God is one.

KJVP
20. Now G1161 a mediator G3316 is G2076 not G3756 [a] [mediator] of one, G1520 but G1161 God G2316 is G2076 one. G1520

YLT
20. and the mediator is not of one, and God is one --

ASV
20. Now a mediator is not a mediator of one; but God is one.

WEB
20. Now a mediator is not between one, but God is one.

ESV
20. Now an intermediary implies more than one, but God is one.

RV
20. Now a mediator is not {cf15i a mediator} of one; but God is one.

RSV
20. Now an intermediary implies more than one; but God is one.

NLT
20. Now a mediator is helpful if more than one party must reach an agreement. But God, who is one, did not use a mediator when he gave his promise to Abraham.

NET
20. Now an intermediary is not for one party alone, but God is one.

ERVEN
20. But when God gave the promise, there was no mediator, because a mediator is not needed when there is only one side, and God is one.



Notes

No Verse Added

History

ഗലാത്യർ 3:20

  • ഒരുത്തൻ മാത്രം എങ്കിൽ മദ്ധ്യസ്ഥൻ വേണ്ടിവരികയില്ല; ദൈവമോ ഒരുത്തൻ മാത്രം.
  • KJV

    Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
  • KJVP

    Now G1161 a mediator G3316 is G2076 not G3756 a mediator of one, G1520 but G1161 God G2316 is G2076 one. G1520
  • YLT

    and the mediator is not of one, and God is one --
  • ASV

    Now a mediator is not a mediator of one; but God is one.
  • WEB

    Now a mediator is not between one, but God is one.
  • ESV

    Now an intermediary implies more than one, but God is one.
  • RV

    Now a mediator is not {cf15i a mediator} of one; but God is one.
  • RSV

    Now an intermediary implies more than one; but God is one.
  • NLT

    Now a mediator is helpful if more than one party must reach an agreement. But God, who is one, did not use a mediator when he gave his promise to Abraham.
  • NET

    Now an intermediary is not for one party alone, but God is one.
  • ERVEN

    But when God gave the promise, there was no mediator, because a mediator is not needed when there is only one side, and God is one.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References