സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
എബ്രായർ 1:7
MOV
7. “അവൻ കാറ്റുകളെ തന്റെ ദൂതന്മാരും അഗ്നിജ്വാലയെ തന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാരും ആക്കുന്നു” എന്നു ദൂതന്മാരെക്കുറിച്ചു പറയുന്നു.



KJV
7. And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

KJVP
7. And G2532 of the angels G4314 G3588 G32 he saith, G3004 Who maketh G4160 his G848 angels G32 spirits, G4151 and G2532 his G848 ministers G3011 a flame G5395 of fire. G4442

YLT
7. and unto the messengers, indeed, He saith, `Who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire;`

ASV
7. And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame a fire:

WEB
7. Of the angels he says, "Who makes his angels winds, And his servants a flame of fire."

ESV
7. Of the angels he says, "He makes his angels winds, and his ministers a flame of fire."

RV
7. And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame of fire:

RSV
7. Of the angels he says, "Who makes his angels winds, and his servants flames of fire."

NLT
7. Regarding the angels, he says, "He sends his angels like the winds, his servants like flames of fire."

NET
7. And he says of the angels, "He makes his angels spirits and his ministers a flame of fire,"

ERVEN
7. This is what God said about the angels: "God changes his angels into winds and his servants into flaming fire."



Notes

No Verse Added

എബ്രായർ 1:7

  • “അവൻ കാറ്റുകളെ തന്റെ ദൂതന്മാരും അഗ്നിജ്വാലയെ തന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാരും ആക്കുന്നു” എന്നു ദൂതന്മാരെക്കുറിച്ചു പറയുന്നു.
  • KJV

    And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
  • KJVP

    And G2532 of the angels G4314 G3588 G32 he saith, G3004 Who maketh G4160 his G848 angels G32 spirits, G4151 and G2532 his G848 ministers G3011 a flame G5395 of fire. G4442
  • YLT

    and unto the messengers, indeed, He saith, `Who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire;`
  • ASV

    And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame a fire:
  • WEB

    Of the angels he says, "Who makes his angels winds, And his servants a flame of fire."
  • ESV

    Of the angels he says, "He makes his angels winds, and his ministers a flame of fire."
  • RV

    And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame of fire:
  • RSV

    Of the angels he says, "Who makes his angels winds, and his servants flames of fire."
  • NLT

    Regarding the angels, he says, "He sends his angels like the winds, his servants like flames of fire."
  • NET

    And he says of the angels, "He makes his angels spirits and his ministers a flame of fire,"
  • ERVEN

    This is what God said about the angels: "God changes his angels into winds and his servants into flaming fire."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References