MOV
17. “അവരുടെ പാപങ്ങളെയും അകൃത്യങ്ങളെയും ഞാൻ ഇനി ഓർക്കയുമില്ല” എന്നു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
KJV
17. And their sins and iniquities will I remember no more.
KJVP
17. And G2532 their G846 sins G266 and G2532 iniquities G458 will I remember G3415 no more G3364 G2089 .
YLT
17. and `their sins and their lawlessness I will remember no more;`
ASV
17. And their sins and their iniquities will I remember no more.
WEB
17. "I will remember their sins and their iniquities no more."
ESV
17. then he adds, "I will remember their sins and their lawless deeds no more."
RV
17. And their sins and their iniquities will I remember no more.
RSV
17. then he adds, "I will remember their sins and their misdeeds no more."
NLT
17. Then he says, "I will never again remember their sins and lawless deeds."
NET
17. then he says, "Their sins and their lawless deeds I will remember no longer."
ERVEN
17. Then he says, "I will forgive their sins and never again remember the evil they have done."