MOV
16. തങ്ങളെക്കാൾ വലിയവനെക്കൊണ്ടല്ലോ മനുഷ്യർ സത്യം ചെയ്യുന്നതു; ആണ അവർക്കു ഉറപ്പിന്നായി സകലവാദത്തിന്റെയും തീർച്ചയാകുന്നു.
KJV
16. For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation [is] to them an end of all strife.
KJVP
16. For G1063 men G444 verily G3303 swear G3660 by G2596 the G3588 greater: G3187 and G2532 an oath G3727 for G1519 confirmation G951 [is] to them G846 an end G4009 of all G3956 strife. G485
YLT
16. for men indeed do swear by the greater, and an end of all controversy to them for confirmation [is] the oath,
ASV
16. For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
WEB
16. For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
ESV
16. For people swear by something greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation.
RV
16. For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
RSV
16. Men indeed swear by a greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation.
NLT
16. Now when people take an oath, they call on someone greater than themselves to hold them to it. And without any question that oath is binding.
NET
16. For people swear by something greater than themselves, and the oath serves as a confirmation to end all dispute.
ERVEN
16. People always use the name of someone greater than themselves to make a promise with an oath. The oath proves that what they say is true, and there is no more arguing about it.