MOV
24. യഹോവ എനിക്കു ഇനിയും ഒരു മകനെ തരുമെന്നും പറഞ്ഞു അവന്നു യോസേഫ് എന്നു പേരിട്ടു.
KJV
24. And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
KJVP
24. And she called H7121 H853 his name H8034 Joseph; H3130 and said, H559 The LORD H3068 shall add H3254 to me another H312 son. H1121
YLT
24. and she calleth his name Joseph, saying, `Jehovah is adding to me another son.`
ASV
24. and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
WEB
24. She named him Joseph, saying, "May Yahweh add another son to me."
ESV
24. And she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!"
RV
24. and she called his name Joseph, saying, The LORD add to me another son.
RSV
24. and she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!"
NLT
24. And she named him Joseph, for she said, "May the LORD add yet another son to my family."
NET
24. She named him Joseph, saying, "May the LORD give me yet another son."
ERVEN
24. Rachel named him Joseph, saying, "May the Lord give me another son."