സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 30:7
MOV
7. റാഹേലിന്റെ ദാസി ബിൽഹാ പിന്നെയും ഗർഭം ധരിച്ചു യാക്കോബിന്നു രണ്ടാമതൊരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.



KJV
7. And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son.

KJVP
7. And Bilhah H1090 Rachel's H7354 maid H8198 conceived H2029 again, H5750 and bore H3205 Jacob H3290 a second H8145 son. H1121

YLT
7. And Bilhah, Rachel`s maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob,

ASV
7. And Bilhah Rachels handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.

WEB
7. Bilhah, Rachel\'s handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.

ESV
7. Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.

RV
7. And Bilhah Rachel-s handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.

RSV
7. Rachel's maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.

NLT
7. Then Bilhah became pregnant again and gave Jacob a second son.

NET
7. Bilhah, Rachel's servant, became pregnant again and gave Jacob another son.

ERVEN
7. Bilhah became pregnant again and gave Jacob a second son.



Notes

No Verse Added

History

ഉല്പത്തി 30:7

  • റാഹേലിന്റെ ദാസി ബിൽഹാ പിന്നെയും ഗർഭം ധരിച്ചു യാക്കോബിന്നു രണ്ടാമതൊരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.
  • KJV

    And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son.
  • KJVP

    And Bilhah H1090 Rachel's H7354 maid H8198 conceived H2029 again, H5750 and bore H3205 Jacob H3290 a second H8145 son. H1121
  • YLT

    And Bilhah, Rachel`s maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob,
  • ASV

    And Bilhah Rachels handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.
  • WEB

    Bilhah, Rachel\'s handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
  • ESV

    Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
  • RV

    And Bilhah Rachel-s handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.
  • RSV

    Rachel's maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
  • NLT

    Then Bilhah became pregnant again and gave Jacob a second son.
  • NET

    Bilhah, Rachel's servant, became pregnant again and gave Jacob another son.
  • ERVEN

    Bilhah became pregnant again and gave Jacob a second son.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References