MOV
7. ആകയാൽ നിങ്ങൾ സന്താനപുഷ്ടിയുള്ളവരായി പെരുകുവിൻ; ഭൂമിയിൽ അനവധിയായി പെറ്റു പെരുകുവിൻ.
KJV
7. And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
KJVP
7. And you, H859 be ye fruitful, H6509 and multiply; H7235 bring forth abundantly H8317 in the earth, H776 and multiply H7235 therein.
YLT
7. And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.`
ASV
7. And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
WEB
7. Be fruitful, and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
ESV
7. And you, be fruitful and multiply, teem on the earth and multiply in it."
RV
7. And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
RSV
7. And you, be fruitful and multiply, bring forth abundantly on the earth and multiply in it."
NLT
7. Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth."
NET
7. But as for you, be fruitful and multiply; increase abundantly on the earth and multiply on it."
ERVEN
7. "Have many children and fill the earth with your people."