സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 4:17
MOV
17. മർത്യൻ ദൈവത്തിലും നീതിമാൻ ആകുമോ? നരൻ സ്രഷ്ടാവിലും നിർമ്മലനാകുമോ?



KJV
17. Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

KJVP
17. Shall mortal man H582 be more just than God H6663 H4480 H433 ? shall a man H1397 be more pure H2891 than his maker H4480 H6213 ?

YLT
17. `Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?

ASV
17. Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

WEB
17. \'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

ESV
17. 'Can mortal man be in the right before God? Can a man be pure before his Maker?

RV
17. Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his Maker?

RSV
17. `Can mortal man be righteous before God? Can a man be pure before his Maker?

NLT
17. 'Can a mortal be innocent before God? Can anyone be pure before the Creator?'

NET
17. "Is a mortal man righteous before God? Or a man pure before his Creator?

ERVEN
17. 'A person cannot be more right than God. People cannot be more pure than their Maker.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 4:17

  • മർത്യൻ ദൈവത്തിലും നീതിമാൻ ആകുമോ? നരൻ സ്രഷ്ടാവിലും നിർമ്മലനാകുമോ?
  • KJV

    Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
  • KJVP

    Shall mortal man H582 be more just than God H6663 H4480 H433 ? shall a man H1397 be more pure H2891 than his maker H4480 H6213 ?
  • YLT

    `Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?
  • ASV

    Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
  • WEB

    \'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?
  • ESV

    'Can mortal man be in the right before God? Can a man be pure before his Maker?
  • RV

    Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his Maker?
  • RSV

    `Can mortal man be righteous before God? Can a man be pure before his Maker?
  • NLT

    'Can a mortal be innocent before God? Can anyone be pure before the Creator?'
  • NET

    "Is a mortal man righteous before God? Or a man pure before his Creator?
  • ERVEN

    'A person cannot be more right than God. People cannot be more pure than their Maker.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References