MOV
15. തണ്ടുകൾ പെട്ടകത്തിന്റെ വളയങ്ങളിൽ ഇരിക്കേണം; അവയെ അതിൽ നിന്നു ഊരരുതു.
KJV
15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
KJVP
15. The staves H905 shall be H1961 in the rings H2885 of the ark: H727 they shall not H3808 be taken H5493 from H4480 it.
YLT
15. in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;
ASV
15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
WEB
15. The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
ESV
15. The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
RV
15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
RSV
15. The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
NLT
15. These carrying poles must stay inside the rings; never remove them.
NET
15. The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.
ERVEN
15. These poles should always stay in the rings of the Box. Don't take the poles out.