MOV
9. തിരുനിവാസവും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളും ഞാൻ കാണിക്കുന്ന മാതൃകപ്രകാരമൊക്കെയും തന്നേ ഉണ്ടാക്കേണം.
KJV
9. According to all that I shew thee, [after] the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make [it.]
KJVP
9. According to all H3605 that H834 I H589 show H7200 thee, [after] H853 the pattern H8403 of the tabernacle, H4908 and the pattern H8403 of all H3605 the instruments H3627 thereof , even so H3651 shall ye make H6213 [it] .
YLT
9. according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make [it].
ASV
9. According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
WEB
9. According to all that I show you, the pattern of the tent, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
ESV
9. Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.
RV
9. According to all that I shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
RSV
9. According to all that I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.
NLT
9. You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you.
NET
9. According to all that I am showing you— the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings— you must make it exactly so.
ERVEN
9. I will show you what the Holy Tent and everything in it should look like. Build everything exactly as I show you.