MOV
17. തങ്കംകൊണ്ടു കൃപാസനം ഉണ്ടാക്കേണം; അതിന്റെ നീളം രണ്ടര മുഴവും വീതി ഒന്നര മുഴവും ആയിരിക്കേണം.
KJV
17. And thou shalt make a mercy seat [of] pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
KJVP
17. And thou shalt make H6213 a mercy seat H3727 [of] pure H2889 gold: H2091 two cubits H520 and a half H2677 [shall] [be] the length H753 thereof , and a cubit H520 and a half H2677 the breadth H7341 thereof.
YLT
17. `And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
ASV
17. And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
WEB
17. You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
ESV
17. "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
RV
17. And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half {cf15i shall be} the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
RSV
17. Then you shall make a mercy seat of pure gold; two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
NLT
17. "Then make the Ark's cover-- the place of atonement-- from pure gold. It must be 45 inches long and 27 inches wide.
NET
17. "You are to make an atonement lid of pure gold; its length is to be three feet nine inches, and its width is to be two feet three inches.
ERVEN
17. Then make a lid, the mercycover. Make it from pure gold. Make it 2?cubits long and 1?cubits wide.