MOV
14. കൂട്ടുകാരന്നു എന്തെങ്കിലും വിൽക്കയോ കൂട്ടുകാരനോടു എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുകയോ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ തമ്മിൽ തമ്മിൽ അന്യായം ചെയ്യരുതു.



KJV
14. And if thou sell [ought] unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another:

KJVP
14. And if H3588 thou sell H4376 aught H4465 unto thy neighbor, H5997 or H176 buyest H7069 [aught] of thy neighbor's hand H4480 H3027, H5997 ye shall not H408 oppress H3238 one another: H251

YLT
14. `And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another;

ASV
14. And if thou sell aught unto thy neighbor, or buy of thy neighbors hand, ye shall not wrong one another.

WEB
14. "\'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

ESV
14. And if you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

RV
14. And if thou sell aught unto thy neighbour, or buy of thy neighbour-s hand, ye shall not wrong one another:

RSV
14. And if you sell to your neighbor or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

NLT
14. "When you make an agreement with your neighbor to buy or sell property, you must not take advantage of each other.

NET
14. If you make a sale to your fellow citizen or buy from your fellow citizen, no one is to wrong his brother.

ERVEN
14. "Don't cheat your neighbors when you sell your land to them. Don't cheat one another when you buy or sell land.