MOV
34. എന്നാൽ അവരുടെ പട്ടണങ്ങളോടു ചേർന്നിരിക്കുന്ന പുല്പുറമായ ഭൂമി വിൽക്കരുതു; അതു അവർക്കു ശാശ്വതാവകാശം ആകുന്നു.
KJV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
KJVP
34. But the field H7704 of the suburbs H4054 of their cities H5892 may not H3808 be sold; H4376 for H3588 it H1931 [is] their perpetual H5769 possession. H272
YLT
34. And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it [is] to them.
ASV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
WEB
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
ESV
34. But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.
RV
34. But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
RSV
34. But the fields of common land belonging to their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.
NLT
34. The open pastureland around the Levitical towns may never be sold. It is their permanent possession.
NET
34. Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession.
ERVEN
34. Also, the fields and pastures around the Levite cities cannot be sold. They belong to the Levites forever.