സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 11:5
MOV
5. അങ്ങനെ ഈ കാലത്തിലും കൃപയാലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ പ്രകാരം ഒരു ശേഷിപ്പുണ്ടു.



KJV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

KJVP
5. Even so G3779 then G3767 at G1722 this present G3568 time G2540 also G2532 there is G1096 a remnant G3005 according G2596 to the election G1589 of grace. G5485

YLT
5. So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;

ASV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

WEB
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

ESV
5. So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

RV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

RSV
5. So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

NLT
5. It is the same today, for a few of the people of Israel have remained faithful because of God's grace-- his undeserved kindness in choosing them.

NET
5. So in the same way at the present time there is a remnant chosen by grace.

ERVEN
5. It is the same now. God has chosen a few people by his grace.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 11:5

  • അങ്ങനെ ഈ കാലത്തിലും കൃപയാലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ പ്രകാരം ഒരു ശേഷിപ്പുണ്ടു.
  • KJV

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • KJVP

    Even so G3779 then G3767 at G1722 this present G3568 time G2540 also G2532 there is G1096 a remnant G3005 according G2596 to the election G1589 of grace. G5485
  • YLT

    So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;
  • ASV

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • WEB

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • ESV

    So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.
  • RV

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • RSV

    So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.
  • NLT

    It is the same today, for a few of the people of Israel have remained faithful because of God's grace-- his undeserved kindness in choosing them.
  • NET

    So in the same way at the present time there is a remnant chosen by grace.
  • ERVEN

    It is the same now. God has chosen a few people by his grace.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References