MOV
16. ദൈവം യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരം മനുഷ്യരുടെ രഹസ്യങ്ങളെ എന്റെ സുവിശേഷപ്രകാരം ന്യായം വിധിക്കുന്ന നാളിൽ തന്നേ.
KJV
16. In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
KJVP
16. In G1722 the day G2250 when G3753 God G2316 shall judge G2919 the G3588 secrets G2927 of men G444 by G1223 Jesus G2424 Christ G5547 according G2596 to my G3450 gospel. G2098
YLT
16. in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.
ASV
16. in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
WEB
16. in the day when God will judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
ESV
16. on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.
RV
16. in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
RSV
16. on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.
NLT
16. And this is the message I proclaim-- that the day is coming when God, through Christ Jesus, will judge everyone's secret life.
NET
16. on the day when God will judge the secrets of human hearts, according to my gospel through Christ Jesus.
ERVEN
16. All this will happen on the day when God will judge people's secret thoughts through Jesus Christ. This is part of the Good News that I tell everyone.