MOV
21. ഹേ, അന്യനെ ഉപദേശിക്കുന്നവനേ, നീ നിന്നെത്തന്നെ ഉപദേശിക്കാത്തതു എന്തു? മോഷ്ടിക്കരുതു എന്നു പ്രസംഗിക്കുന്ന നീ മോഷ്ടിക്കുന്നുവോ?
KJV
21. Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
KJVP
21. Thou therefore which teachest G1321 G3767 another, G2087 teachest G1321 thou not G3756 thyself G4572 ? thou that preachest G2784 a man should not G3361 steal, G2813 dost thou steal G2813 ?
YLT
21. Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?
ASV
21. thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
WEB
21. You therefore who teach another, don\'t you teach yourself? You who preach that a man shouldn\'t steal, do you steal?
ESV
21. you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?
RV
21. thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
RSV
21. you then who teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?
NLT
21. Well then, if you teach others, why don't you teach yourself? You tell others not to steal, but do you steal?
NET
21. therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
ERVEN
21. You teach others, so why don't you teach yourself? You tell them not to steal, but you yourself steal.