സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 2:17
MOV
17. നീയോ യെഹൂദൻ എന്നു പേർകൊണ്ടും ന്യായപ്രമാണത്തിൽ ആശ്രയിച്ചും



KJV
17. Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

KJVP
17. Behold G2396 , thou G4771 art called G2028 a Jew, G2453 and G2532 restest in G1879 the G3588 law, G3551 and G2532 makest thy boast G2744 of G1722 God, G2316

YLT
17. Lo, thou art named a Jew, and dost rest upon the law, and dost boast in God,

ASV
17. But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,

WEB
17. Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,

ESV
17. But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast in God

RV
17. But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,

RSV
17. But if you call yourself a Jew and rely upon the law and boast of your relation to God

NLT
17. You who call yourselves Jews are relying on God's law, and you boast about your special relationship with him.

NET
17. But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relationship to God

ERVEN
17. What about you? You say you are a Jew. You trust in the law and proudly claim to be close to God.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 2:17

  • നീയോ യെഹൂദൻ എന്നു പേർകൊണ്ടും ന്യായപ്രമാണത്തിൽ ആശ്രയിച്ചും
  • KJV

    Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
  • KJVP

    Behold G2396 , thou G4771 art called G2028 a Jew, G2453 and G2532 restest in G1879 the G3588 law, G3551 and G2532 makest thy boast G2744 of G1722 God, G2316
  • YLT

    Lo, thou art named a Jew, and dost rest upon the law, and dost boast in God,
  • ASV

    But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,
  • WEB

    Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,
  • ESV

    But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast in God
  • RV

    But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,
  • RSV

    But if you call yourself a Jew and rely upon the law and boast of your relation to God
  • NLT

    You who call yourselves Jews are relying on God's law, and you boast about your special relationship with him.
  • NET

    But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relationship to God
  • ERVEN

    What about you? You say you are a Jew. You trust in the law and proudly claim to be close to God.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References