MOV
30. യിഫ്താഹ് യഹോവെക്കു ഒരു നേർച്ച നേർന്നു പറഞ്ഞതു: നീ അമ്മോന്യരെ എന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കുമെങ്കിൽ
KJV
30. And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
KJVP
30. And Jephthah H3316 vowed H5087 a vow H5088 unto the LORD, H3068 and said, H559 If H518 thou shalt without fail deliver H5414 H5414 H853 the children H1121 of Ammon H5983 into mine hands, H3027
YLT
30. And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --
ASV
30. And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,
WEB
30. Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,
ESV
30. And Jephthah made a vow to the LORD and said, "If you will give the Ammonites into my hand,
RV
30. And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into mine hand,
RSV
30. And Jephthah made a vow to the LORD, and said, "If thou wilt give the Ammonites into my hand,
NLT
30. And Jephthah made a vow to the LORD. He said, "If you give me victory over the Ammonites,
NET
30. Jephthah made a vow to the LORD, saying, "If you really do hand the Ammonites over to me,
ERVEN
30. Jephthah made a promise to the Lord. He said, "If you will let me defeat the Ammonites,