സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ന്യായാധിപന്മാർ 5:1
MOV
1. അന്നു ദെബോരയും അബീനോവാമിന്റെ മകനായ ബാരാക്കും പാട്ടുപാടിയതു എന്തെന്നാൽ:



KJV
1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

KJVP
1. Then sang H7891 Deborah H1683 and Barak H1301 the son H1121 of Abinoam H42 on that H1931 day, H3117 saying, H559

YLT
1. And Deborah singeth -- also Barak son of Abinoam -- on that day, saying: --

ASV
1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

WEB
1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

ESV
1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:

RV
1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

RSV
1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:

NLT
1. On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

NET
1. On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song:

ERVEN
1. On the day that the Israelites defeated Sisera, Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:



Notes

No Verse Added

History

ന്യായാധിപന്മാർ 5:1

  • അന്നു ദെബോരയും അബീനോവാമിന്റെ മകനായ ബാരാക്കും പാട്ടുപാടിയതു എന്തെന്നാൽ:
  • KJV

    Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
  • KJVP

    Then sang H7891 Deborah H1683 and Barak H1301 the son H1121 of Abinoam H42 on that H1931 day, H3117 saying, H559
  • YLT

    And Deborah singeth -- also Barak son of Abinoam -- on that day, saying: --
  • ASV

    Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
  • WEB

    Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
  • ESV

    Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:
  • RV

    Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
  • RSV

    Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:
  • NLT

    On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
  • NET

    On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song:
  • ERVEN

    On the day that the Israelites defeated Sisera, Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References