സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ന്യായാധിപന്മാർ 5:18
MOV
18. സെബൂലൂൻ പ്രാണനെ ത്യജിച്ച ജനം; നഫ്താലി പോർക്കളമേടുകളിൽ തന്നേ.



KJV
18. Zebulun and Naphtali [were] a people [that] jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

KJVP
18. Zebulun H2074 and Naphtali H5321 [were] a people H5971 [that] jeopardized H2778 their lives H5315 unto the death H4191 in H5921 the high places H4791 of the field. H7704

YLT
18. Zebulun [is] a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.

ASV
18. Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.

WEB
18. Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death, Naphtali, on the high places of the field.

ESV
18. Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field.

RV
18. Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.

RSV
18. Zebulun is a people that jeoparded their lives to the death; Naphtali too, on the heights of the field.

NLT
18. But Zebulun risked his life, as did Naphtali, on the heights of the battlefield.

NET
18. The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged on to the battlefields.

ERVEN
18. "But the men of Zebulun and Naphtali risked their lives fighting on those hills.



Notes

No Verse Added

History

ന്യായാധിപന്മാർ 5:18

  • സെബൂലൂൻ പ്രാണനെ ത്യജിച്ച ജനം; നഫ്താലി പോർക്കളമേടുകളിൽ തന്നേ.
  • KJV

    Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
  • KJVP

    Zebulun H2074 and Naphtali H5321 were a people H5971 that jeopardized H2778 their lives H5315 unto the death H4191 in H5921 the high places H4791 of the field. H7704
  • YLT

    Zebulun is a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.
  • ASV

    Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
  • WEB

    Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death, Naphtali, on the high places of the field.
  • ESV

    Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field.
  • RV

    Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.
  • RSV

    Zebulun is a people that jeoparded their lives to the death; Naphtali too, on the heights of the field.
  • NLT

    But Zebulun risked his life, as did Naphtali, on the heights of the battlefield.
  • NET

    The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged on to the battlefields.
  • ERVEN

    "But the men of Zebulun and Naphtali risked their lives fighting on those hills.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References