MOV
8. അനന്തരം യഹോവയായ ദൈവം കിഴക്കു ഏദെനിൽ ഒരു തോട്ടം ഉണ്ടാക്കി, താൻ സൃഷ്ടിച്ച മനുഷ്യനെ അവിടെ ആക്കി.
KJV
8. And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
KJVP
8. And the LORD H3068 God H430 planted H5193 a garden H1588 eastward H4480 H6924 in Eden; H5731 and there H8033 he put H7760 H853 the man H120 whom H834 he had formed. H3335
YLT
8. And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;
ASV
8. And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
WEB
8. Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
ESV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.
RV
8. And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
RSV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.
NLT
8. Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.
NET
8. The LORD God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed.
ERVEN
8. Then the Lord God planted a garden in the East, in a place named Eden. He put the man he made in that garden.