സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 37:12
MOV
12. അവന്റെ സഹോദരന്മാർ അപ്പന്റെ ആടുകളെ മേയ്പാൻ ശെഖേമിൽ പോയിരുന്നു.



KJV
12. And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

KJVP
12. And his brethren H251 went H1980 to feed H7462 H853 their father's H1 flock H6629 in Shechem. H7927

YLT
12. And his brethren go to feed the flock of their father in Shechem,

ASV
12. And his brethren went to feed their fathers flock in Shechem.

WEB
12. His brothers went to feed their father\'s flock in Shechem.

ESV
12. Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem.

RV
12. And his brethren went to feed their father-s flock in Shechem.

RSV
12. Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem.

NLT
12. Soon after this, Joseph's brothers went to pasture their father's flocks at Shechem.

NET
12. When his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem,

ERVEN
12. One day Joseph's brothers went to Shechem to care for their father's sheep.



Notes

No Verse Added

History

ഉല്പത്തി 37:12

  • അവന്റെ സഹോദരന്മാർ അപ്പന്റെ ആടുകളെ മേയ്പാൻ ശെഖേമിൽ പോയിരുന്നു.
  • KJV

    And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.
  • KJVP

    And his brethren H251 went H1980 to feed H7462 H853 their father's H1 flock H6629 in Shechem. H7927
  • YLT

    And his brethren go to feed the flock of their father in Shechem,
  • ASV

    And his brethren went to feed their fathers flock in Shechem.
  • WEB

    His brothers went to feed their father\'s flock in Shechem.
  • ESV

    Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem.
  • RV

    And his brethren went to feed their father-s flock in Shechem.
  • RSV

    Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem.
  • NLT

    Soon after this, Joseph's brothers went to pasture their father's flocks at Shechem.
  • NET

    When his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem,
  • ERVEN

    One day Joseph's brothers went to Shechem to care for their father's sheep.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References