MOV
13. കയീൻ യഹോവയോടു: എന്റെ കുറ്റം പൊറുപ്പാൻ കഴിയുന്നതിനെക്കാൾ വലിയതാകുന്നു.
KJV
13. And Cain said unto the LORD, My punishment [is] greater than I can bear.
KJVP
13. And Cain H7014 said H559 unto H413 the LORD, H3068 My punishment H5771 [is] greater H1419 than I can bear H4480 H5375 .
YLT
13. And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne;
ASV
13. And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.
WEB
13. Cain said to Yahweh, "My punishment is greater than I can bear.
ESV
13. Cain said to the LORD, "My punishment is greater than I can bear.
RV
13. And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
RSV
13. Cain said to the LORD, "My punishment is greater than I can bear.
NLT
13. Cain replied to the LORD, "My punishment is too great for me to bear!
NET
13. Then Cain said to the LORD, "My punishment is too great to endure!
ERVEN
13. Then Cain said, "This punishment is more than I can bear!