MOV
17. ഭൂമിയിൽ നാല്പതു ദിവസം ജലപ്രളയം ഉണ്ടായി, വെള്ളം വർദ്ധിച്ചു പെട്ടകം പൊങ്ങി, നിലത്തുനിന്നു ഉയർന്നു.
KJV
17. And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
KJVP
17. And the flood H3999 was H1961 forty H705 days H3117 upon H5921 the earth; H776 and the waters H4325 increased, H7235 and bore up H5375 H853 the ark, H8392 and it was lifted up H7311 above H4480 H5921 the earth. H776
YLT
17. And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;
ASV
17. And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.
WEB
17. The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ark, and it was lifted up above the earth.
ESV
17. The flood continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth.
RV
17. And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
RSV
17. The flood continued forty days upon the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it rose high above the earth.
NLT
17. For forty days the floodwaters grew deeper, covering the ground and lifting the boat high above the earth.
NET
17. The flood engulfed the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark and raised it above the earth.
ERVEN
17. Water flooded the earth for 40 days. The water began rising and lifted the boat off the ground.