MOV
18. വെള്ളം പൊങ്ങി ഭൂമിയിൽ ഏറ്റേവും പെരുകി; പെട്ടകം വെള്ളത്തിൽ ഒഴുകിത്തുടങ്ങി.
KJV
18. And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
KJVP
18. And the waters H4325 prevailed, H1396 and were increased H7235 greatly H3966 upon H5921 the earth; H776 and the ark H8392 went H1980 upon H5921 the face H6440 of the waters. H4325
YLT
18. and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.
ASV
18. And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
WEB
18. The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ark floated on the surface of the waters.
ESV
18. The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters.
RV
18. And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
RSV
18. The waters prevailed and increased greatly upon the earth; and the ark floated on the face of the waters.
NLT
18. As the waters rose higher and higher above the ground, the boat floated safely on the surface.
NET
18. The waters completely overwhelmed the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
ERVEN
18. The water continued to rise, and the boat floated on the water high above the earth.